Политика конфиденциальности

1. Для чего предназначена эта Политика конфиденциальности?

В настоящей политике конфиденциальности (далее — Политика конфиденциальности) мы предоставляем Вам информацию о том, как ЗАО Агентство новостей ELTA (далее — Компания, мы) обрабатывает Ваши персональные данные для целей, указанных в Политике конфиденциальности, а также информацию о Ваших правах и их реализации.

Контролером Ваших персональных данных является ЗАО Агентство новостей ELTA, код юридического лица 306091052, адрес: ул. Гинею, 16, LT-01109, Вильнюс, Литва. Контактный адрес электронной почты по вопросам защиты персональных данных: [email protected].

При обработке персональных данных Компания руководствуется Регламентом Европейского парламента и Совета № 2016/679 от 27 апреля 2016 г. о защите физических лиц при обработке персональных данных и о свободном обращении таких данных, а также об отмене Директивы 95/46/EC (Общий регламент по защите данных) (далее — GDPR), Законом Литовской Республики о правовой защите персональных данных, Законом Литовской Республики об электронных коммуникациях и другими правовыми актами, регулирующими защиту персональных данных. Термины, используемые далее в Политике конфиденциальности, понимаются так, как они определены в GDPR и других правовых актах.

Ниже Вы можете ознакомиться с тем, как мы обрабатываем Ваши персональные данные: какие персональные данные мы обрабатываем, для каких целей, как долго их храним и какими правами Вы обладаете. Это можно сделать, нажав на интересующий Вас раздел.

2. Для каких целей, какие персональные данные, на каком правовом основании и как долго мы обрабатываем?

2.1. Создание учетной записи на сайте elta.lt и ее использование

Цель обработки	Субъект данных	Персональные данные	Правовое основание	Срок хранения
Создание учетной записи	Клиент – физическое лицо	Адрес электронной почты, пароль, имя, фамилия, номер телефона, дата и время создания и активации учетной записи	Статья 6(1)(b) GDPR (договор)	После заполнения формы данные хранятся 7 дней; если за это время учетная запись не подтверждается, предоставленные данные уничтожаются. После создания учетной записи персональные данные хранятся до удаления учетной записи. Учетная запись архивируется в течение 3 рабочих дней после окончания действия договора и удаляется по истечении 2 лет после окончания действия договора.
	Представитель клиента – юридического лица	Адрес электронной почты, пароль, имя, фамилия, наименование представляемого юридического лица, номер телефона, дата и время создания и активации учетной записи	Статья 6(1)(f) GDPR (законный интерес)
	Клиент – физическое лицо; представитель клиента – юридического лица	Информация, указанная в поле для примечаний	Статья 6(1)(a) GDPR (согласие)
Администрирование бесплатного пробного периода учетной записи (обеспечение того, чтобы бесплатный пробный период использовался только 1 раз)	Клиент – физическое лицо; представитель клиента – юридического лица	Адрес электронной почты, имя, фамилия, дата окончания пробного периода	Статья 6(1)(f) GDPR (законный интерес)	10 лет с даты окончания пробного периода
Администрирование / поддержка учетной записи	Клиент – физическое лицо	Персональные данные, обрабатываемые в целях создания учетной записи, дата и время входов, информация о действиях, совершенных при использовании учетной записи	Статья 6(1)(b) GDPR (договор)	Персональные данные хранятся до удаления учетной записи. Учетная запись архивируется в течение 3 рабочих дней после окончания действия договора и удаляется по истечении 2 лет после окончания действия договора.
Администрирование / поддержка учетной записи	Представитель клиента – юридического лица		Статья 6(1)(f) GDPR (законный интерес)
Отправка новостных сообщений (предоставление услуг)	Клиент – физическое лицо	Выбранный способ получения новостного потока; если выбран способ получения новостного потока по электронной почте – адрес электронной почты	Статья 6(1)(b) GDPR (договор)	До удаления учетной записи
Отправка новостных сообщений (предоставление услуг)	Представитель клиента – юридического лица		Статья 6(1)(f) GDPR (законный интерес)	До удаления учетной записи
Обеспечение возможности публиковать пресс-релизы	Представитель клиента, опубликовавший пресс-релиз	Данные, которые не публикуются публично, но хранятся в учетной записи: адрес электронной почты, имя, фамилия, должность, опубликованный пресс-релиз (дата, время, содержание)	Статья 6(1)(f) GDPR (законный интерес исполнить договор с клиентом – юридическим лицом)	До удаления учетной записи
Обеспечение возможности публиковать пресс-релизы	Представитель клиента, опубликовавший пресс-релиз	Публично публикуемые данные (если указаны в пресс-релизе): имя, фамилия, место работы, должность, контактные данные (адрес электронной почты, номер телефона).	Статья 6(1)(a) GDPR (согласие)	Пока публикуется пресс-релиз

2.2. Заключение и исполнение договоров с клиентами, поставщиками, партнерами и т. п. (в той мере, в какой это не охватывается описанным выше созданием и использованием учетных записей elta.lt)

Цель обработки	Персональные данные	Правовое основание	Срок хранения	Иные примечания
Заключение и исполнение договоров с поставщиками, партнерами и т. п. (физическими лицами)	Имя, фамилия, дата рождения, адрес физического лица – поставщика или получателя услуги либо товара, номер свидетельства о предпринимательской деятельности / справки об индивидуальной деятельности (поставщика услуг), информация о предоставленных услугах, номер банковского счета	Статья 6(1)(b) GDPR (договор)	В течение срока действия договора	Данные передаются обработчикам данных, предоставляющим услуги аренды серверов и другие административные услуги.
Заключение и исполнение договоров с клиентами, поставщиками, партнерами и т. п. (юридическими лицами)	Имя, фамилия, должность, основание представительства, адрес электронной почты, номер телефона, содержание переписки	Статья 6(1)(f) GDPR (законный интерес)	В течение срока действия договора	Данные передаются обработчикам данных, предоставляющим услуги аренды серверов и другие административные услуги.
Ведение бухгалтерского учета	Имя, фамилия, информация о полученных / предоставленных услугах и проданных товарах, другие персональные данные, указанные в счетах и иных документах бухгалтерского учета	Статья 6(1)(c) GDPR (правовая обязанность)	Данные хранятся в сроки, установленные правовыми актами, регулирующими ведение бухгалтерского учета, а также в соответствии с Указателем общих сроков хранения документов	Данные передаются обработчикам данных, предоставляющим услуги аренды серверов и другие административные услуги.
Архивирование	Данные, обрабатываемые в целях заключения и исполнения договоров с клиентами, поставщиками, партнерами и т. п. (как физическими, так и юридическими лицами)	Статья 6(1)(c) GDPR (правовая обязанность)	10 лет (после окончания действия договора)	Данные передаются обработчикам данных, предоставляющим услуги аренды серверов и другие административные услуги.
Защита правовых требований	Данные, обрабатываемые в целях заключения и исполнения договоров с клиентами, поставщиками, партнерами и т. п. (как физическими, так и юридическими лицами)	Статья 6(1)(f) GDPR (законный интерес – защита правовых требований)	10 лет (после окончания действия договора)	Данные передаются судам, государственным органам, рассматривающим споры, сторонам спора, адвокатам и иным субъектам, предоставляющим юридические услуги. Данные также передаются обработчикам данных, предоставляющим услуги аренды серверов и другие административные услуги.

2.3. Прямой маркетинг

Если Вы являетесь нашим клиентом (или представителем нашего клиента — юридического лица) и не возражали против прямого маркетинга наших услуг, аналогичных приобретенным услугам, мы можем направлять сообщения прямого маркетинга на адрес электронной почты, указанный Вами при создании учетной записи (или на адрес электронной почты, переданный нам юридическим лицом, которое Вы представляете), на основании нашего законного интереса — обеспечивать развитие и доступность наших услуг. В таком случае сообщения прямого маркетинга будут направляться в течение срока действия договора с Вами или с юридическим лицом, которое Вы представляете, если до этого Вы не выразите возражение против дальнейшей обработки данных в целях прямого маркетинга. В таком случае мы незамедлительно прекратим отправлять Вам сообщения прямого маркетинга.

В целях осуществления прямого маркетинга мы обрабатываем следующие персональные данные: наименование представляемой организации, адрес электронной почты, содержание и даты отправленных сообщений.

2.4. Защита наших прав и законных интересов

Мы можем использовать Ваши персональные данные для защиты своих законных интересов при возникновении споров, получении претензий или иных требований, а также для предъявления, осуществления правовых требований или защиты от них. Такие данные мы обрабатываем на основании законного интереса Компании. Эти персональные данные будут храниться столько, сколько они необходимы для разрешения спора или претензии.

2.5. Обслуживание клиентов

Связаться с Компанией можно несколькими способами: по телефону, по электронной почте, через аккаунты в социальных сетях, либо направив письмо по адресу местонахождения Компании. В целях обслуживания клиентов и предоставления ответов на запросы мы можем обрабатывать указанные Вами данные, то есть адрес электронной почты, имя, фамилию (если указаны), имя пользователя (если запрос направляется через аккаунт в социальной сети), место работы (если указывается), дату и время отправленных и полученных сообщений, получателя, отправителя (если сообщение адресовано Вам), содержание сообщений.

Такие данные мы обрабатываем на основании законного интереса Компании администрировать запросы клиентов, обеспечивать качество услуг и обслуживания клиентов, а также разрешение споров.

Переписка хранится в течение 1 года с даты получения сообщения, за исключением информации, для хранения которой в Политике конфиденциальности или правовых актах установлены иные сроки. Если Вы сообщили нам новость, и мы ее опубликовали, данные коммуникации с Вами будут храниться до тех пор, пока мы публикуем материал, созданный на основании Вашего сообщения.

2.6. Файлы cookie

На нашем сайте используются файлы cookie и другие технологии отслеживания. Файл cookie — это небольшой текстовый файл, который может использоваться на сайтах для обеспечения работы сайта и улучшения пользовательского опыта.

В соответствии с законодательством мы можем сохранять файлы cookie на Вашем устройстве без Вашего отдельного согласия только в том случае, если они необходимы для работы этого сайта. Для всех остальных типов файлов cookie мы должны получить Ваше согласие. На нашем сайте Вы можете в любое время изменить или отозвать свое согласие. Более подробная информация об обработке Ваших персональных данных приведена выше в Политике конфиденциальности.

Большинство браузеров позволяют отклонить все файлы cookie, а в некоторых браузерах предусмотрена возможность отклонять только файлы cookie третьих сторон. Поэтому Вы можете воспользоваться этими возможностями. Однако обратите внимание, что блокировка всех файлов cookie негативно повлияет на использование сайта, и без файлов cookie Вы не сможете пользоваться всеми услугами, предоставляемыми на сайте.

Более подробная информация приведена по адресам AllAboutCookies.org или www.google.com/privacy_ads.html.

На этом сайте используются различные типы файлов cookie, перечисленные ниже. Некоторые файлы cookie размещаются не нами, а нашими партнерами — третьими сторонами.

Название	Поставщик	Назначение	Максимальный срок хранения	Тип
Необходимые файлы cookie
CookieConsent	Elta.lt	Сохраняет состояние согласия пользователя на использование файлов cookie в текущем домене	1 год	HTTP-файл cookie
laravel_session	Elta.lt	Этот файл cookie используется владельцами сайта внутри системы при загрузке или обновлении содержимого сайта.	1 день	HTTP-файл cookie
XSRF-TOKEN	Elta.lt	Обеспечивает безопасность просмотра сайта посетителями, предотвращая подделку межсайтовых запросов. Этот файл cookie необходим для обеспечения безопасности сайта и посетителя.	1 diena	HTTP-файл cookie
Статистические файлы cookie
_ga	Google	Используется для отправки в Google Analytics данных об устройстве и поведении посетителя. Посетитель отслеживается на всех устройствах и маркетинговых каналах.	2 года	HTTP-файл cookie
_ga_#	Google	Используется для отправки в Google Analytics данных об устройстве и поведении посетителя. Посетитель отслеживается на всех устройствах и маркетинговых каналах.	2 года	HTTP-файл cookie
Неклассифицированные файлы cookie
phpdebugbar-height	Elta.lt	Неклассифицированные	Постоянный	Локальное хранилище HTML
viewedItems_pressreleases	Elta.lt	Неклассифицированные	Постоянный	Локальное хранилище HTML

2.7. Администрирование социальных сетей

С услугами и новостями Компании Вы также можете ознакомиться в наших аккаунтах в социальных сетях Facebook, YouTube и LinkedIn:

аккаунт Naujienų agentūra ELTA в социальной сети Facebook;
аккаунт Naujienų agentūra ELTA в социальной сети YouTube;
аккаунт Naujienų agentūra ELTA в социальной сети LinkedIn;

Для администрирования аккаунтов мы можем обрабатывать следующие Ваши персональные данные: имя учетной записи пользователя, данные о действиях, совершаемых в социальной сети (например, факт подписки на аккаунт, Ваша реакция на публикации, размещаемые в нашем аккаунте, комментарии, иные действия по распространению контента).

Информацию, содержащуюся в аккаунтах, мы обрабатываем в целях администрирования социальных сетей на основании Вашего согласия. Информацию, содержащуюся в социальных аккаунтах, мы отдельно не храним, однако данные могут сохраняться, если их необходимо обрабатывать для другой цели, например для защиты прав.

Информируем, что при использовании указанных социальных сетей платформы на основании Ваших действий формируют агрегированную статистику страницы. Когда персональные данные собираются для формирования статистики страницы, Компания совместно с социальной сетью, которую Вы посещаете, является совместным контролером Ваших персональных данных. Подробнее об обработке данных указанными социальными сетями Вы можете узнать, воспользовавшись ссылками ниже:

Политика конфиденциальности Facebook (Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Ирландия)
Политика конфиденциальности YouTube (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия)
Политика конфиденциальности LinkedIn (LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Dublin 2, Ирландия)

3. Получатели данных

При предоставлении услуг и обработке Ваших персональных данных для указанных выше целей мы можем передавать Ваши данные третьим лицам в следующих случаях:

Партнерам, которые помогают обеспечивать предоставление услуг Компании, администрирование учетных записей, поддержку ИТ-инфраструктуры, рассылку маркетинговой информации и т. п. К таким партнерам относятся поставщики услуг аренды серверов, компании по обслуживанию ИТ и программного обеспечения, поставщики маркетинговых услуг, операторы социальных сетей и другие поставщики услуг;
В отдельных случаях Ваши данные могут передаваться государственным органам, правоохранительным органам, аудиторам, страховым компаниям или надзорным органам, но только если такая передача требуется в соответствии с применимыми правовыми актами либо если она необходима для защиты прав, интересов или безопасности Компании, наших клиентов, работников или третьих лиц;
При намерении продать часть деятельности Компании или ее активов — раскрывая Ваши персональные данные потенциальному покупателю деятельности или ее части;
Компания может предоставлять персональные данные иным получателям данных, руководствуясь законными основаниями, определенными в правовых актах.

Обычно Компания обрабатывает персональные данные на территории Европейской экономической зоны (ЕЭЗ). Если возникнут случаи, когда данные должны быть переданы за пределы ЕЭЗ, такая передача осуществляется только при выполнении хотя бы одного из следующих условий: (1) Европейская комиссия признала, что государство, в которое передаются данные, обеспечивает надлежащий уровень защиты персональных данных; (2) заключен договор обработки данных на основании стандартных условий, утвержденных Европейской комиссией; (3) соблюдаются кодексы поведения и применяются иные меры защиты в соответствии с GDPR.

Вы имеете право в любое время связаться с нами и запросить дополнительную информацию о применяемых мерах защиты или получить их копию.

4. Какие права у Вас есть и как ими воспользоваться?

В связи с осуществляемой нами обработкой Ваших персональных данных у Вас есть следующие права:

Право на доступ к своим персональным данным, обрабатываемым Компанией;
Право отозвать согласие, если персональные данные обрабатываются на основании согласия. Отзыв согласия не влияет на законность обработки данных, осуществленной на основании согласия до его отзыва;
Право требовать исправления неверных, неполных или неточных своих данных;
Право требовать удаления Ваших персональных данных;
Право требовать ограничения обработки Ваших персональных данных;
Право на переносимость данных;
Право не согласиться (возразить) против обработки данных, когда Ваши персональные данные обрабатываются на основании законного интереса или в целях прямого маркетинга.

Если Вы считаете, что Ваши персональные данные обрабатываются ненадлежащим образом, во всех случаях рекомендуем связаться с командой Компании, чтобы мы могли вместе найти ответы на Ваши вопросы. Если Вы считаете, что наши действия или бездействие нарушают Ваши права или правовые требования, Вы имеете право обратиться в Государственную инспекцию по защите данных (ул. Л. Сапегос, 17, Вильнюс, тел. +370 5 212 7532, эл. почта [email protected]).

5. Изменения Политики конфиденциальности

Настоящая Политика конфиденциальности вступает в силу с 11 июня 2026 года.

При внесении изменений в настоящую Политику конфиденциальности мы опубликуем обновленную версию на нашем сайте. Если будут внесены существенные изменения, которые могут оказать значительное влияние на обработку Ваших персональных данных, мы дополнительно проинформируем Вас об этом по электронной почте или иным надлежащим способом. Рекомендуем периодически просматривать действующую версию Политики конфиденциальности Компании, чтобы всегда знать, как обрабатываются Ваши данные.